Revija Tabor 2004/1
Luč v temi 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
42
POPOTOVANJA Lrga
Koščki Indije
Ravno tri leta so minila od takrat, ko smo se vračale iz Indije, za marsikoga obljubljene
dežele, Indije Koromandije. Ne boste verjeli, da se je dogajalo, a po treh tednih smo si
že vse neizmerno želele domov, nazaj domov! Ja, pošteno je presenetilo tudi mene, saj
običajno po dveh mesecih potepanja po "drugod", nikakor ne silim domov. A Indiji je
uspelo pokazati nam svoj resničen, svoj mnogoter obraz, poln divjih nasprotij. Iz nas je
izvabljala občutja, ki jih nismo poznale. Jeza, preklinjanje, bes, pa na drugi strani nežna
očaranost in nič kaj sramežljiva zaljubljenost.
verskimi obredi, v zavetju doma (če ga žema vsakodnevno življenje. Dan se
imajo), med skromnimi nakupi. začne z obrednim čiščenjem sebe in
prostora okoli sebe, dopolni se z daro-
Verujoča Indija vanjem izbranemu božanstvu, in na-
"Tukaj je baje vse odvisno od volje daljuje preko celega dne z upanjem na
bogov," sem zapisala v svoj popotni dobro priporočilo in voljo osebnega iz-
dnevnik. Že ko na vsakem koraku branca. Indija ti da občutek, da resnič-
mimo tebe drsijo drobcena, pa tudi tista no ni pomembno, v kaj veruješ, samo
mogočna svetišča, se nehote ustaviš in da veruješ. Ta nepreglednost božanstev
Ganges je indijska sveta reka. Za vse
hindujce pojem večnosti; kraj, kjer si vsi prav počasi ti prihaja v zavest, da je re- je na nek skrivnosten način povezala
želijo biti sežgani in vrženi v reko. Ljudje z
ligija v tem svetu pojmovana popolno- muslimane, katolike, jainiste, hinduj-
reko živijo. Prebivalci Varanasija in obrečnih ce, budiste, ... in sobivanje teh religij se
naselij ter romarji se v njej obredno kopajo, ma drugače. Glavna religija podkonti-
si spirajo zobe, v njej perejo perilo; vanjo se nenta je hinduizem, ki s svojimi prego- zdi kot popolnoma naravna stvar. Sicer
steka vse, kar ni koristno na trdnih tleh … pa je res, da na vsakem koraku preži
vornimi 330-imi milijoni bogov in bo-
Barvna Indija žanstev (morda pa jih je še več ... ) pre- nate misel, da "tu res ne veš, kaj je bolj
sveto: krava ali človek". Žalostno, a zelo
Kaj je prva stvar, na katero pomisliš resnično!
ob - Indiji? Revščina, kastni sistem,
mir, stotero bogov? Zame je Indija po- Tegobe Indije
stala sinonim za neskončno množico Ja, tegobe Indije nehote postanejo
barvnih odtenkov in predvsem čistih, tudi tvoje tegobe. Revščina, ki bulji vate
polnih barv, ki jih v zahodnem svetu iz vsakega para oči, te pretrese do kost-
res da poznamo, a žal tako malokrat nega mozga. Razcapani, pokvečeni,
uporabljamo. Že sami pigmenti, ki jih brezbrižni, goli, umazani te na vsakem
ponujajo v prikupnih prašnih kupčkih vogalu ogovarjajo in stegujejo roko (če
so me popolnoma osvojili, a bogastvo jim je ni vzela gobavost) po "bakšišu!".
barv, v katero so ovite Indijke, je nemo- Ti, beli obraz, si zgolj potujoča banka,
goče prezreti. Ko se dolge ure voziš po Tempeljska umetnost Khajuraha je nastajala
pristni odnosi pa so v Indiji nekaj po-
neskončnih prostranstvih polj, te iz ob prelomu prvega tisočletja v drugo. Kljub
različnim razlagam, so na templjih vsem tujega. Vsakdo išče (največkrat
dremeža prav gotovo izvabijo živo pisa- najverjetneje prizori čaščenja vseh materialne) koristi zase. In zdaj, ko
ne pike na zelenih podlagah. Ženske človekovih dejavnosti in ne učbenik
gledam iz distance na to potepanje,
kamasutre, kot špekulirajo mnogi. (Bolj
svoj ponos, sarije, razkazujejo v vsakem vem, da se mi je tolikokrat zahotelo
drzne inserte reliefov pa si lahko ogledate
trenutku: na trdem delu na poljih, med kje drugje ... ) doma ravno zaradi te prodanosti duš.
januar 43
je nuja; precej draga za tamkajšnje raz-
mere, a povsod dosegljiva. Če nočeš
vode, potem so tu odlični čaji in paleta
gaziranih pijač.
Za razdalje, ki jih narediš, je vlak
ugodno prevozno sredstvo, a je skoraj-
da nujna rezervacija spalnikov vsaj
kakšen teden vnaprej. Vlaki so namreč
večini Indijcev edino prevozno sredstvo,
zato so vedno natrpani. Če ne rezervi-
raš, te čaka spanje na tleh pod sedeži
"Dnevna soba" iz ptičje perspektive. Take
prizore lahko velikokrat opazuješ, saj ima (če je še sploh kaj prostora poleg vkle-
večina hotelov restavracije na strešni terasi. njene prtljage). Avtobusi so čisto fajn,
Morda si takrat najbližje indijski družini … Takole za tabo pomijejo v restavraciji.
Posoda morda ni najbolj čista, pa tudi sam
Nikjer iskrenosti in pristnega pogovora. nisi, kljub vztrajnemu tuširanju (beri:
Ljudje te dobesedno oblegajo, kakorko- polivanju z vodo), prav nič boljši …
li in kamorkoli se obrneš, in nova nev- za let znotraj Indije). In kot beli turist
šečnost je tu. Velikokrat sem se počutila imaš priložnost, da podpiraš UNESCO-
ogroženo; stopali so preveč blizu, še vo kulturno dediščino Indije - 10 ali 20
bolj naporna pa je bila pogostost teh dolarjev na spomenik! Za cel teden pre-
pristopov. Izčrpavajoče je, če te tudi nočevanja!... Ali pa kar precejšen delež
osebje v guest house-ih ob najmanj pri- teže v nahrbtniku, ki ga prispevajo
jetnih trenutkih preseneča z molitvijo drobni ali malo manj drobni nakupi.
"bakšiš", in kadar se utrujen usedeš na
trato pred svetiščem in te napade mno- Indija za vedno (ali pa
žica premožnih indijskih turistov, ki se sploh ne)
brez napovedi in povsem nepričakova- Rek pravi, da se v Indijo znova in
no fotografira s teboj. Ti pa bodi prijaz- znova vračaš, ali pa ne prideš nikoli
Ni ti treba čakati v dolgih vrstah pri zoboz-
no nasmehljan ... Ni šans! "V Indiji res dravniku. V Indiji je vse bolj enostavno … več. Vse je odvisno od tvojega prvega
ne smeš reči, da kaj slabšega ali hujše- če se ne voziš z njimi in njihovimi voz- srečanja z njo. V meni pa morda ravno
ga ni mogoče … Kmalu dobiš dokaz za niki po indijskih na-pol cestah. Zna biti zaradi tega še vedno nemirno vrta vpra-
nasprotno!" sem zapisala v dnevnik ... nevarno za življenje! Letalski prevozi so šanje: "Mar je bilo res zadnjič?" Nisem
relativno poceni (približno 60 dolarjev prepričana...
Indija za popotnika
Predvsem - poceni! Letalske vozov-
nice niso med najdražjimi, za življenje
tam doli pa sploh ni nujno, da porabiš
več kot 4 dolarje na dan. Odvisno pač,
koliko si želiš privoščiti udobja ... Pre-
nočišč je skoraj toliko kot prebivališč
domačinov in to kamorkoli se zapelješ.
Odlično, pa kljub vsemu precej mono-
tono hrano smo si me privoščile kar na
ulicah. Brez kakršnihkoli posledic za New Delhi, indijska prestolnica in najhitreje rastoče mesto. Odličen železniški sistem je
prebavo, na srečo! Ustekleničena voda dediščina Britancev.
