Revija Tabor 2003/7-8
Renoviramo 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
22 IZ PRVE ROKE
IZOBRAŽEVANJE Habo, načelnik za KVIO
Taborniki izobražujemo tudi med-
narodni kader
TEČAJ ZA VODJE RODOV
Torej kakšnih enot, smo se vprašali, ko smo začeli delati ANGLEŠKI tečaj za vodje rodov. Pa
to je bila šele začetna dilema. Pojavljala so se nam bolj zapletena vprašanja in dileme.
Denimo, kako prevesti termin pravna odgovornost ali pa, kaj dati v vsebino osnovni program
in čigav? Drugače pa pričakujemo stari dobri tečaj v slovenščini, kljub temu, da bo tudi letos
prenovljeni tečaj za vodje enot in rodov.
Zgodba o angleškem tečaju je že
nekoliko stara. Pred kar nekaj leti je pr-
vič padla ideja za angleški tečaj. Na-
men tečaja bi bil pripeljati v Slovenijo
čim več tujih udeležencev, ki bi jim
predstavili naš način izobraževanja,
vključili bi jih kot udeležence. Kakor-
koli smo se pripravljali in lobirali v tu-
jih organizacijah na koncu nismo
zbrali toliko udeležencev, da bi lahko
tečaj tudi izpeljali. Časi so se spremi-
njali. Vse pogosteje so se odpirale po-
dregijske delavnice, ki so ponujale iz-
menjavo znanja, izkušenj in predvsem
dobre prakse. Delavnice, ki so bile odpr-
te za temi "program za mlade" (Youth
Programme) in "odrasli viri" (Adult
Resources). Eno takih delavnic smo go-
stili predlansko jesen v Bohinju. Med-
narodne vezi pa smo gojili tudi z gosti-
tvijo tujih trenerjev na tečajih za vodje
enot, s katerimi smo veliko pridobili in
jim imeli tudi veliko pokazati in ponu-
diti.
Vse te poti so nas lansko jesen pri-
peljale na podregijsko delavnico na Hr-
vaško, kamor sta Barby in Haza ponesli
še zadnji glas o naših tečajih za vodje
IZ PRVE ROKE julij-avgust 23
(po domače inštruktažah) in se na tem fične teme oblikovali po potrebah ude- nami, komuniciranju, motivaciji in
srečanju z "izobraževalci" tujih skavt- ležencev (denimo za osnovni program, tudi področjem, kot so poznavanje or-
skih organizacij začeli pogovarjati o pravna odgovornost in podobno). ganizacije, spoznavanje specifičnosti
ideji skupnega tečaja na področju izo- In ker bi radi povezali vse tečaje, si taborniškega programa in podobno. Za
braževanja vodij. Končna ideja: "tečaj želimo, da bi se na angleškega prijavil dobro počutje bo skrbel Tinetov nepre-
za vodje enot v angleščini". Ob obliko- tudi kdo izmed tabornikov, se preizku- cenljivi tim (Vindi, Lrga, Rošer) za ka-
vanju projekta so nam podporo in obisk sil v jeziku in spoznaval in druge kultu- terimi bo stala četa dobro podkovanih
obljubili Madžari in Hrvatje, ki so bili re. in zaupanja vrednih sodelavcev.
prvi zainteresirani, obeta pa se nam Drugače pa bo šola povsem navad- V tečaju za vodje rodov, bo delo v
tudi nekaj udeležencev ostalih bližnjih na, kolikor je to sploh mogoče. Kot ste obeh jezikovnih skupinah potekalo
sosed, ki pa udeležbe še niso potrdile. vsi lahko opazili, smo tudi letos razpi- dvojezično, kar pomeni, da bosta pro-
Poleg rednega letnega tečaja za sali tečaj za vodje enot, ki predvideva grama skoraj čisto enaka. Poleg nad-
vodje enot bomo torej izvedli tudi verzi- vključevanje načelnikov družin, čet in gradnje v poznavanju organizacije,
jo v angleščini. Program je ostal enak klubov. V njem se bomo tudi letos veli- lika in nalog vodje, ustvarjalnega
kot v slovenski verziji, le da bomo speci- ko posvečali psihologiji, delu s skupi- vzdušja, nastopa in komunikacije, pa
se bomo ukvarjali tudi s projektnim fi-
nanciranjem in ostalimi funkcionalni-
mi znanji, ki jih mora načelnik rodu
poznati. Za to bomo poskrbeli Tina
(Greta, Nina, Domanjko, Pelčk) in
Habo (Haza, Barby, Vida, Miha) z ena-
ko neprecenljivimi timi.
Da pa bo šola ponujala tisti čarobni
dar, ki ga vsakdo, ki obišče tečaj odnese
s seboj, bomo imeli tudi letos rdečo nit s
katero se bomo vračali v neke davne ča-
se in se izgubili v domišljiji in kreativ-
nosti. Da bo povezanost med tečaji čim
večja, boste tečajniki poskrbeli sami,
pri čemer vam bomo v vodstvu nudili
vso podporo, za večere presenečenja pa
bo poskrbela usoda sama. Upajmo, da
bomo znali vsi skupaj ustvariti pravo
taborniško vzdušje, saj točno to daje pe-
čat vsemu dogajanju. Za kar nekaj od
teh reči pa bo poskrbel starosta Pole.
Tokrat bo Matic tisti, ki se bo postavil
na čelo nomadov in nas popeljal v svet
znanja in prijateljstev.
Ne nazadnje vabim vse, ki se še ni-
ste prijavili na tečaje, da to takoj storite
(če niste že prepozni), ker če se vam to
zgodi, ste svoj cilj prestavili za eno leto.
