Revija Tabor 2020/3
Skupaj v poletje 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
a-
skavtskimi veščinami pom
gali Mar iu in Lui giu na poti
do princese , ki smo jo skupaj
rešili zadnji dan . Veliko smo
,
pohajkovali (dobro se spomnim
je enkrat dob ila hud a
kako nas
se
nevihta s točo), kopali smo
v jezeru, nekaj jih je tud i ve-
slalo. Med našim taborjenjem
i
v Sloveniji smo obiskali tud
Ljubljano, kjer smo si ogledali vse
o
pomembne znamenitosti . Težk
pose ben spom in
opišem le en
na ta tabor, saj je bil prav vsak
n.
trenutek po svoje edinstve
a veli ka
Teden je bil ena sam
dogodivščina , ob kateri sem
i ljudmi na pravem kraju.
tka , bil je popoln teden - s pravim
spoznala veliko novega. Skra
očih
or lahko pridete v prihajaj
nekaj tabornih prostorov, kam
Tako kot vi , imamo tudi mi bliz u Fran kfurt a - 28 hektarjev ne-
skavtski center Westernohe
poletjih! Najbolj znan je naš dki naše organizacije . Drugi
, ki
pros tor, kjer se odvijajo vsi večji dogo
okrnjene narave . To je Ta mi je ljub ši , saj je ob jeze ru in je
jši Pfadfinderdorf Zellhof.
ga priporočam, je veliko man vese la , če prid ete na izle t ali na
oddaljen le eno uro. Zelo bom
od mojega domačega kraja ti iz mojega rodu bi vas radi spoz
nali!
Nem čijo . Jaz in preo stali skav
tabo rjen je k nam v
čije
Prejmite lepe pozdrave iz Nem
Caroline
Bi si želel, želela spoznati tuje skavte, kot je Caroline,
ki prihajajo vsako poletje k nam? Spremljaj taborniške
kanale ali vprašaj svojega vodnika, vodnico oziroma
načelnika, načelnico, če ti lahko pove kaj več – vsako
leto se namreč po Sloveniji potepa mnogo tujih
skavtov in veliko izmed njih nas želi spoznati! Z njimi
se lahko dogovorite in jih obiščete na njihovem ta-
boru, lahko jim predstavite svoj kraj, jih povabite ob
Mnogo je razlik in še več taborni ogenj ali peljete kam na izlet. Z njimi lahko ob
predhodnem skrbnem načrtovanju preživite tudi več
podobnosti. Mednarodno dni in si pričarate pravi mednarodni tabor. V kolikšni
taborništvo nam ni nikoli tako meri se boste družili s skavti iz drugih dežel je povsem
odvisno od skupnega dogovora, zato le pogumno!
blizu kot takrat, ko tuji skavti Kaj lahko druge poleg rimšimšima še naučimo? Kaj
pridejo k nam in raziskujejo jim lahko v Sloveniji poleg Bleda, Bohinja in Posočja
še pokažemo? Kaj lahko spoznamo pri drugih? Kaj
našo deželo. Spoznajmo se! oni počno na vodovih srečanjih? A tudi rišejo skico
minskega polja? Kako se pozdravijo? Kakšne imajo
rutice, si jih lahko izmenjamo?
40 Brez meja številka 3
Édouard Louis:
Opraviti z Eddyjem
(Beletrina, 2020)
Besedilo: Nik Žnidaršič
"Iz otroštva se ne spominjam ničesar srečnega," tega: ustvarjanja nekje, kjer njegove družine ne bo
začenja literarni prvenec iz leta 2014. Opraviti ima- na spregled. Izobrazba tako nekoliko razsvetljensko
mo z Eddyjem Bellegueulom (avtorjem samim), ki edina nudi pobeg iz družbenega zapora revščine.
odrašča v ekonomsko najnižjem sloju francoske
družbe, v vasici severne Francije. Édouard Louis je poleg Opraviti z Eddyjem izdal še
dva romana: Zgodovina nasilja, v kateri opisuje svojo
Eddyjeva drugost, ki se je na začetku le zaveda, izkušnjo po posilstvu, in Kdo je ubil mojega očeta?, ki
ne zna pa je opredeliti, določiti in se je posledično jasno kaže direktne posledice odločitev politične
znebiti, ga loči od njegovih sovrstnikov. Tako je ujet elite, ki se z ljudmi igra šah in se ne zaveda, kako
v prizor, v katerem igra samega sebe, do njega pa nanje vpliva. Predstavo Zgodovina nasilja si je bilo do
pristopita dva vrstnika in ga trpinčita, nadlegujeta. začetka karantene še mogoče ogledati v režiji Ivice
Skritemu na hodniku, kjer ga ne more najti nadzornica Buljana v Mini teatru. Louis predstavlja nov, svež glas
in preprečiti njegove kazni, se to zgodi vsak dan, francoske književnosti, ki je izrazito individualističen
a se naslednjič vseeno ponovno vrne. Ker čuti, da si (a ne samozaverovan) in piše predvsem o lastnih,
zasluži. Njegova družina pri tem ne pomaga: oče je avtobiografskih izkušnjah.
zaradi težaškega fizičnega dela poškodovan in cele
dneve ostaja doma, mati pa praska na kup denar, da Prav opisi teh izkušenj nam lahko pomagajo razumeti
sploh lahko preživijo, sestra ima probleme s fantom, naše člane in to, kar doživljajo. Pa naj bo to odkrivanje
a si tega ne priznava, starejši brat pa vztrajno hodi po samih sebe, svojega mesta na svetu ali spopadanje
očetovih stopinjah: šolo je zgodaj zapustil in svoj čas, z revščino. In mi jim lahko omogočimo, da se počutijo
ki ga ne preživi v službi, prepije. Ne samo, da so ostali sprejete, mi jim lahko nudimo podporo, ki je morda
obremenjeni sami s seboj, starši pa s preživljanjem drugje ne dobijo. Na taborih (če bodo) imamo čas, ko
družine, tudi oni zaznavajo njegovo drugost, ki jo se lahko posvetimo temu, ko se lahko o tem pogo-
najprej poimenujejo drugačnost, izpadi, sčasoma je varjamo tudi z drugimi vodi, mlajšimi in starejšimi, in
Eddy topli bratec, občasno pa kar peder. Ker ima višji ugotovimo, kaj lahko naredimo, da bomo vsi skupaj
glas, ker ga ne zanima šport, delo v tovarni, ker je kot živeli lepše in lagodnejše.
majhen deček včasih oblekel sestrine obleke, česar
se je zaradi odziva staršev hitro odvadil. Problem je
tudi, da ga zanima šola, da mu gre v šoli dobro in da
v resnici v vseh pogledih odstopa od norme. Odsto-
PRIMERNO
panje od "moške", patriarhalne norme pa v njegovem
ZA PP+
svetu predstavlja "ženstvenost", ki ni zaželjena. Ker
je enaka šibkosti.
Knjiga je bila v slovenščino prevedena in
izdana v okviru festivala svetovne literature
Hkrati s trpinčenjem pa se Eddy prebuja: spolno
Fabula, ki vsako leto poteka v Ljubljani.
eksperimentira tako s fanti kot tudi s puncami in hitro
Édouard Louis naj bi v Slovenijo prišel po
spozna, kaj mu bolj ustreza, česa si sploh želi. In da je
njem, a se to (zaradi očitnih razlogov) ni
ravno to nezaželjeno, prepovedano in ostro kaznovano.
moglo zgoditi. Vseeno pa je na spletnem
Sočasno pa jasneje vidi svet okoli sebe. Vidi, kakšen
portalu strasnohudi.si dostopen pogovor
je njegov oče, kakšen je njegov brat, kakšni so ljudje,
o knjigi z Draženom Dragojevićom.
ki ga obkrožajo. Sreča se z umetnostjo, sodelovati
začne v dramskem krožku in spozna, da si želi točno
junij 2020 Knjigožer in filmoljub 41
