Revija Tabor 2000/2
Kam so šli "civilci"? 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
AKTUALNO
vezni
Zvezni
Zvezni dogodki
dogodki dogodki
ezni
Etnostepdogodki
Kozjansko 2000 Jezikovni tečaji
vabilo udeležencem in prostovoljnemu osebju
Komisija za program ZTS bo v Dobju na Kozjanskem,
pripravila mednarodni tabor Etnostep Kozjansko 2000. Na ta-
Sveta Evrope
boru, ki predstavlja delček mozaika programa Evrokoraki razpis za udeležbo
(Eurosteps), bodo popotnice in popotniki preživeli zanimiv te-
den v družbi vrstnikov iz Evrope ter hkrati spoznavali etnološ- Direktorat za mladino in šport Sveta Evrope
ke in kulturne raznolikosti in značilnosti slovenskih in evrop- tudi letos pripravlja številne jezikovne tečaje, ki
skih pokrajin. se bodo odvijali v Evropskem mladinskem centru
v Budimpešti in Strasbourgu ter na drugih loka-
Poudarek Etnostepa bo na spoznavanju ustnega cijah po Evropi. S temi tečaji želi Direktorat za
izročila bajk in povesti, glasbe, kulinarike in seveda mladino in šport ponuditi drugačen način za
domačih oziroma kmečkih opravil v tem koncu učenje, pomagati članom različnih mladinskih
organizacij, da se aktivneje vključijo v medna-
Slovenije. Brez športa, družabnih večerov in zabave
rodno mladinsko delo, pri tem pa je znanje jezika
pa si tabora sploh ne znamo več predstavljati.
in poznavanje drugih kultur še kako pomembno.
Etnostep bo potekal v dveh izmenah od 5.-
12. 8. in od 12. - 19. 8. 2000. Klubi popotnikov in
popotnic ter posamezniki, ki želite na taboru so-
delovati, dobite prijavnice in podrobnejše infor-
Konkretni programi
macije v pisarni ZTS na Parmovi 33 v Ljubljani. Mladinske izmenjave
Da bomo lahko spoznavali značilnosti posa- Možnost sodelovanja skupine mladih iz Slovenije v izmenjavi, ki jo
meznih regij, bo moral vsak (klub ali posamez- ustvarijo sami v sodelovanju s skupino vrstnikov v drugi državi. Izmenja-
nik) malo "vohljati" okoli svojega kraja in s se- va poteka v Sloveniji ali v drugi programski državi v Evropi. Program iz-
boj prinesti nekaj ustnega izročila, glasbe in re- menjave, ki je predvsem druženje mladih ljudi, mora omogočati udele-
ceptov za kulinarične dobrote. Število udeležen- žencem in udeleženkam možnost spoznavanja življenjskega okolja drug
cev tabora je omejeno na 25 za posamezno iz- drugega, spoznavanja različnosti in podobnosti svojih življenjskih sredin
meno. ter spodbuja udeležence in udeleženke k odkrivanju in razumevanju raz-
Brez pridnih rok, pardon peruti, Kanarčkov logov za podobnosti in različnosti. Program lahko prispeva polovico sred-
tudi tokrat ne bo šlo. Zato vabimo vse, ki bi se stev, potrebnih za kritje upravičenih stroškov.
radi zabavali ob delu, da se pridružite ETNOJATI Primer: skupina mladih iz južne Francije je pripravila enotedenski
in pomagate pripraviti zanimiv in pester pro- program izmenjave s skupino mladih iz severne Nemčije, katerega cilji
gram zase in udeležence. Več informacij je na so bili osredotočeni na razumevanje posledic spora med katoličani in
voljo v gnezdu na Parmovi 33. protestanti, ki ima posledice tudi v življenju današnjih evropskih družb. V
Da bomo lahko čim bolje pripravili pro- programu, v katerem ni manjkalo zabavnih dejavnosti v prostem času, so
gram in vam posredovali še dodatne informaci- skozi primere iz svojega vsakdanjega življenja poskušali ugotoviti različ-
je vas prosimo, da s prijavami pohitite in ne za- nosti in podobnosti dveh življenjskih okolij ter vpliv ene izmed krščan-
mudite roka, ki je konec aprila. skih ver na njihovo življenje.
16 revija Tabor
AKTUALNO
Mladinske iniciative Drugo
Mladi s svojim delovanjem, predvsem pa z rezultati mladinske Program ponuja tudi vrsto drugih možnosti, ki so
iniciative, ustvarjajo možnosti za oblikovanje lastnih rešitev kon- namenjene podpori mladinskih izmenjav ter EVS: študij-
kretnega problema, s katerimi se srečujejo člani in članice skupine ska potovanja, seminarji, usposabljanje na področju
v svojem okolju. Pri tem s svojim delovanjem ustvarjajo tudi do- mladinskega dela, še posebej njegove mednarodne di-
brobit za celotno lokalno skupnost, še posebej pa za mlado genera- menzije in delo v kulturno mešanih skupinah. To je le
cijo v tej skupnosti. Program lahko prispeva polovico sredstev, po- del možnosti, ki je namenjen mladinskim voditeljem in
trebnih za kritje upravičenih stroškov. voditeljicam ter vsem drugim, ki redno in neposredno
Skupina štirih mladih iz manjšega kraja v južni Švedski, kjer delajo s skupinami mladih izven sistema formalnega
je velika brezposelnost, je v sodelovanju z občino uredila kolesar- izobraževanja in usposabljanja.
sko turistično "magistralo" po zanimivostih kraja in njegove bliž-
nje okolice, izdelala turistični vodnik s sodelovanjem lokalnega
gospodarstva, še posebej gostincev, ter odprla turistično pisarno, ki
je v začetku delovala samo ob koncih tedna. Danes turistična pi-
sarna deluje v celotni regiji ter poleg vzdrževanja kolesarske turi-
stične magistrale organizira tudi kolesarske počitnice, spodbuja
"Mladina" namesto
kmečki turizem ter skrbi za turistično promocijo celotne regije. V
njej delajo trije izmed štirih nekdanjih članov skupine, toda isto-
"Mladi za Evropo"
časno so k zaposlitvi v gostinski in turistični dejavnosti pomagali nov program za mednarodno izmenjavo mladine
tudi drugim mladim v regiji.
Z letom 1999 se je program Mladi za Evropo, ki je
Evropska prostovoljna služba (EVS) spodbujal predvsem k pripravi mladinskih izmenjav,
Ponuja možnost gostovanja prostovoljca ali prostovoljke na končal. To pa ni konec možnosti za sofinanciranje
EVS projektu v Sloveniji, oziroma možnost sodelovanja prostovolj- mladinskih izmenjav, ampak nov začetek. Letos bo
ca ali prostovoljke na enem izmed EVS projektov v drugih pro- Slovenija vstopila v nov program Evropske unije na
gramskih državah do dolžine enega leta. EVS projekte samostojno področju izobraževanja, usposabljanja in dela z mla-
pripravijo neprofitne gostiteljske organizacije, ki s sodelovanjem dino, ki bo razpoznaven pod imenom Mladina
prostovoljca ali prostovoljke iz druge države poskušajo izkoristiti (Youth). Program nastaja na osnovah dveh progra-
tudi dejstvo, da prostovoljec ali prostovoljka prihaja iz drugačnega mov Evropske unije - programa Mladi za Evropo in
življenjskega okolja, da poseduje delovne in druge izkušnje, ki programa Evropska prostovoljna služba (EVS). Pro-
lahko obogatijo ali celo spodbudijo nastanek novih aktivnosti v gram ponuja možnost mladim od 15 do 25 let sodelo-
gostiteljski organizaciji. V tem delu programa lahko sodelujejo vanje v izmenjavi, ki jo pripravijo sami v sodelovanju s
starejši od 18 let, vendar ne starejši od 25 let. Program lahko pris- skupino sovrstnikov iz drugih držav. S projekti mla-
peva polovico sredstev, potrebnih za kritje upravičenih stroškov. dinskih pobud bodo udeleženci oblikovali rešitev kon-
Primer: irska prostovoljka se je pridružila projektu animiranja kretnega problema v vašem okolju. Novost v Sloveniji
malih bolnikov v bolnišnici v Nemčiji, ki so morali zaradi zdrav- pa je možnost za gostovanje prostovoljca ali prosto-
ljenja preživeti daljše obdobje v bolnišnici. Samostojno in s po- voljke na EVS projektu v Sloveniji, oziroma možnost
močjo drugega osebja je organizirala različne prostočasne dejav- vašega prostovoljnega dela v tujini – od pol do enega
nosti za otroke v popoldanskem času, vodila in izvajala pa je tudi leta.
kratke tečaje angleškega jezika, ki so se ga otroci učili s pomočjo Prvi rok za oddajo projektov pri nacionalni agen-
prepevanja otroških pesmic v angleščini. Njeno delo se je nadalje- ciji Movit bo 1. maj 2000, informativno gradivo o no-
valo tudi po odhodu otrok iz bolnišnice, saj je v poletnem času v vem programu, podrobnejše informacije in prijavnice
sodelovanju z lokalnim mladinskim centrom organizirala tabor, lahko že dobite na www.movit.si (e-naslov: infoŽmo-
na katerem so sodelovali bivši mali bolniki in njihovi sovrstniki. vit.si)
februar 2000 17
