Revija Tabor 2023/2
Raziskujem, torej sem 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
Všeč nam je bilo spoznavanje nove kulture in no-
vih ljudi. Cel jamboree je bil zakon – ni se nam
zdelo tako hudo in vroče, kot se je pojavljalo v
poročilih nekaterih medijev. Hrana je bila zani-
miva – v Koreji je pekoče res pekoče, pa še vse
je res sladko. Spletli smo nova prijateljstva in
se naučili skočiti izven cone udobja. Res je, da
smo bili zaradi sonca, aktivnosti in norih dogodi-
vščin precej utrujeni, ampak je bilo zelo vredno!
VOD A1
Naše potovanje na jamboree ni bilo niti malo po-
dobno našim pričakovanjem. Zelo kmalu smo
ugotovili, da Korejci nimajo dlak in kodrastih las, da
imajo fižol res zelo radi – toliko, da ga dajo tudi v
sladoled. Vsa hrana, za katero smo pričakovali, da je
slana, je bila na koncu sladka. Metroji so bili čisti in
tihi, razen ko smo se z njimi peljali mi. Ko smo mis-
lili, da ne more biti bolj vroče, je vseeno bilo, toliko
da ni bilo razlike med tem, da stopiš pod tuš ali le
iz klime na ''svež zrak''. Vsak dan smo imeli zastonj
piling – mivka, švic in sončna krema so bile njegove
glavne sestavine. Stkali smo veliko novih prijatelj-
stev s celega sveta, tako s taborniki kot tudi s ko-
marji. Kljub vsemu pa nam je večerni lesket sonca
na šotorih pogrel srce in smo se srečni in polni no-
vih spominov odpravljali spat.
VOD A4
42 BREZ MEJA AVGUST 2023
Ljubezen iz druge
strani (sveta)
Besedilo: Katka Slosar.
Howl's Moving Castle gledalca popelje na posebno potovanje. Potovanje šeste-
rice stanovalcev stalno premikajočega se gradu, ki sprva ne zgleda nič poseb-
nega. Glavno gonilo zgodbe je Sophie, ki je zaljubljena v čarovnika Howla, la-
stnika gradu. A animirani film režiserja Hayaa Miyazakija iz leta 2004 osrednjo
temo ljubezni razišče v vsej njeni širini. Eden najbolj znanih del Studia Ghibli
gledalcu ponudi spekter pomenov pojma 'biti ljubljen', ki ga predstavljajo od-
nosi med osrednjimi liki.
Film temelji na istoimen- Ta film je za gledalce, ki od-
skem romanu Diane raščamo s filmi zahodnih stu-
Wynne Jones, a ker je dijev, kot so Disney ali Pixar,
Miyazaki dodal svoj av- še toliko bolj zanimiv, vreden
torski pečat, ste pred ali in nujen ogleda. Predvsem
po ogledu filma vabljeni bomo presenečeni nad člo-
tudi k branju knjige. Ne- veškostjo likov. Če najbolj
nazadnje vam bo slednja znane Disneyeve klasike v
le še poglobila vpogled v ospredje postavljajo črno-be-
svet čarovništva. Vanj vas v lo podobo likov in njihovo le-
fantazijskem filmu popelje poto v vsakem trenutku (tudi
protagonistka Sophie, ki jo v trenutkih bolečine), Howl's
čarovnica spremeni v star- Moving Castle in drugi filmi
ko. Ker nikomur ne more tega studija to pravilo prekrši-
povedati o uroku, se odlo- jo. Jok ni več privatna stvar.
či, da zapusti svoj dom, na Prikazana so tudi druga člo-
poti pa se nevede pridruži veška stanja, ko ne zgledamo
popotovanju Howlovega najlepše, in to celo pri Howlu,
gradu. Tam spozna lik og- s katerim popolnoma podre-
nja Calciferja, ki poganja mo mit 'stalne lepote'.
grad in dečka Markla, ki
je nekakšen vajenec; kasneje se pridružita še prej Miyazaki analitično, a ovito v svet magije, razkriva
omenjena čarovnica ter pes. več vrst ljubezni. Ob začetku ima prav vsak junak
določen problem, ki ob skupnem bivanju in pre-
Med potovanjem Howl večkrat odide v vojno, kjer izkušnjah privre na dan. Najbolj kompleksni plati
preprečuje bombne napade. Njegova odsotnost ljubezni najdemo pri Sophie in Howlu. Prva, ki pre-
Sophie še posebno skrbi in žalosti. Stalno potova- ko sočloveka išče ljubezen do sebe in čarovnik, ki
nje gradu in odsotnost Howla, ki uničuje vojna le- prav tako ob prisotnosti prave osebe najde nekaj
tala in preprečuje bombne napade v vojni, Sophie oprijemljivega in stalnega. Obravnava ljubezni ni
utrujata in žalostita. Brez 'spoilanja' lahko povem površinska, ampak prinaša možnost mnogih inter-
le, da se zgodba konča harmonično. A v tem filmu pretacij, predvsem pa gledalcu preko junakov po-
'happy ending' ni samoumeven, ampak lepo zao- nudi samorefleksijo.
kroži koncept.
ŠTEVILKA 2 KNJIGOŽER IN FILMOLJUB 43
