Revija Tabor 2017/7-8
V soju ognjenih zubljev 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
20 / VARNO V NARAVO
Ko zapeče koža
Besedilo: Lucija Rojko, fotografije: Žan Kuralt
Poletna taborjenja so pred vrati. Nove dogodivščine in spomini na večere ob ognju, z zvoki kitare
v zraku ... Hkrati pa nove priložnosti za neželene dogodke, kot so različne vrste poškodb, tudi
opekline.
Tokrat bomo obravnavali opekline, ki so pogost
pripetljaj na taborjenjih. Ne le ob ognju, tudi v taborni
kuhinji, med različnimi deli v taboru in delavnicami
ter med zabavnim programom, ki vsebuje ogenj ali
različne vrste segrevanja, delo z elektriko ali kemi-
kalijami ter aktivnosti na močnem soncu.
Opekline prve in lažje druge
stopnje
2.
Mrzlih obkladkov ne dajemo direktno na kožo.
Opeklino pokrijemo s sterilno gazo ali posebnimi
materiali, ki jih imamo običajno za opekline zapaki-
rane v paketih za prvo pomoč.
1.
Hladimo jih s hladno tekočo vodo (sterilnost ni
pomembna, le da je voda čista). Hlajenje preprečuje
nadaljnje poškodbe tkiva in blaži bolečino. Hladimo
približno pol ure ali vsaj pet do deset minut. Voda
naj ima med 8 in 23 °C. Če vode ni mogoče zago-
toviti, potem hladimo z obkladki (lahko imamo že
pripravljene ali pa jih naredimo iz brisač, namočenih 3.
v hladno, čisto vodo).
Na opekline nikoli ne dajemo ledu. To povzroči
Rok sporoča: Bodimo pripravljeni, hkrati pa še dodatno poškodbo kože. Prav tako na opekline ne
tudi previdni, informirani in premišljeni, ko smemo dajati mazil ali krem. Pustimo jih sterilno
delamo z ognjem in drugimi nevarnimi viri.
pokrite in jih povijemo s povojem, če je opeklina malo
Marsikateri neželeni pripetljaj lahko prepre-
čimo z znanjem, pravilnimi pripravami in večja ali če nismo prepričani, koliko kože je opečene,
upoštevanjem varnostnih pravil. obiščemo zdravnika čim prej. Sploh v primeru, ko je
opečen otrok.
VARNO V NARAVO / raziskovanje 21
Opekline druge stopnje
V tem primeru velja glede hlajenja enako kot pri
opeklinah prve stopnje. Pri tej stopnji so pogosti
mehurji, ki jih ne smemo predirati, saj je koža tako
še bolj izpostavljena infekciji. Tudi kadar je opeklina
manjša, moramo biti pozorni, da ne pride do okužbe.
Če se bolečina in rdečina še stopnjujeta, če je tem-
peratura kože povišana in prisotna oteklina, potem
poiščemo zdravniško pomoč čim prej.
Čas, da pokličemo 112
V vseh naslednjih primerih kličemo 112, preden
pomagamo poškodovancu (če smo sami) oziroma si
razdelimo delo: nekdo mu pomaga, nekdo že kliče
pomoč. Pri vseh hujših opeklinah je ogroženo življe-
nje. Posebej nevarne so opekline z električnim tokom
visoke napetosti in opekline dihal. V primeru opekline
dihalnih poti damo hladen obkladek na vrat. Pri ope
4. klinah, ki jih povzroča določen vir (požar, električni
tok), moramo paziti, da pri reševanju ne ogrozimo
tudi sebe ter da vir čim prej ukinemo oziroma sebe
Če je opečen otrok in opeklina obsega več kot 10 % in poškodovanca umaknemo na varno. Hladimo po
površine kože, je prisotna nevarnost podhladitve, navodilih, kolikor je mogoče. Električnih opeklin ne
zato ne smemo hladiti več kot 10 minut. Če je še smemo hladiti! V primeru, da so na rano zalepljena
obsežnejša, pa ne več kot pet minut. V tem primeru oblačila, jih ne smemo odstranjevati. Lahko zgolj
moramo čim prej v bolnišnico. previdno odrežemo ostali del oblačil.
Če pride do opeklin zaradi kemičnih substanc,
odstranimo vsa oblačila in kemične ostanke na koži.
Štiri stopnje opeklin Take opekline potrebujejo dolgotrajno izpiranje pod
1. Opeklina prve stopnje mlačno tekočo vodo (idealno naj bi imela 30 °C). Voda
Se kaže kot rdečina kože, bele lise in manjša je tukaj toplejša zato, ker je potrebno daljše izpiranje
bolečina. Poškodovana je le povrhnjica. V to (pri kislinah 60 minut, pri alkalijah pa še dlje) ter tako
stopnjo spadajo tudi sončne opekline. preprečimo podhladitev poškodovanca in ker ne gre
2. Opeklina druge stopnje toliko za hlajenje kot za spiranje. Pomembno je, da
Koža je pordela, otekla in nastanejo površin- v tem primeru nosimo rokavice, da se zaščitimo. Če
ski mehurji. Bolečina je prisotna in odvisna od poškodovanec ne kaže življenjskih znakov, pa začnemo
lokacije opekline. s temeljnimi postopki oživljanja.
3. Opeklina tretje stopnje
Uničena, skrajno poškodovana (ožgana) pokožnica Zanimiva dejstva
in poškodovana podkožna tkiva. Na površju je Najpogostejše so opekline s plamenom in kontaktne
lahko prisotna trda krasta. Manj ko je prisotna opekline (55 %), sledijo oparine (40 %), kemične in
bolečina, bolj je tkivo poškodovano. električne opekline pa predstavljajo 5 % opeklinskih
4. Opeklina četrte stopnje ran. Največji delež opeklinskih ran je v starostnem
Poškodovane so mišice, hude ožganine in obdobju med 15. in 64. letom (60 %), druga najpogo-
poškodbe podkožja. Poškodovane so tudi kite, steje opečena starostna skupina so otroci med 1. in
ligamenti ... Življenje je hudo ogroženo. Bolečina 4. letom (20 %), sledijo otroci in adolescenti, stari
ni prisotna, saj je uničeno živčevje. 5–14 let (10 %), ter odrasli nad 65 let (10 %).
(Ahčan U., 2017. Dostopno na: www.urosahcan.com)
