Revija Tabor 2016/5
Srečna dvajseta 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
30 / STROKOVNO
Beguncev se ne bojimo
Besedilo: Jernej Stritih, slika: Rok Pandel
V nadaljevanju vas vabimo, da preberete poziv, ki smo ga marca v Kamniku na letošnji skupščini
ZTS potrdili slovenski taborniki.
Zveza tabornikov Slovenije je del Svetovnega vključiti v družbo, bo s tem prispevala h krepitvi
skavtskega gibanja (World Organization of Scout Evropske unije. V tem vidimo edino možnost, da na
Movement). Namen organizacije je pripomoči k naši celini v prihodnosti še naprej ohranimo sedanji
vzgoji otrok in mladih v avtonomne posameznike, nivo blagostanja.
odgovorne državljane, angažirane in solidarne člane
svoje lokalne, državne in mednarodne skupnosti. To V Sloveniji moramo čim prej razviti kakovosten,
dosegamo z delovanjem v skladu z vrednotami, ki so dolgoročen in zmogljiv program vključevanja beguncev
zapisane v dvanajstih taborniških zakonih. Med temi v slovensko družbo. Le hitro in kakovostno vključevanje
se četrti zakon glasi Tabornik je pripravljen pomagati, lahko zagotovi varnost beguncev in domačinov, med-
sedmi pa Tabornik je pogumen. sebojno obogatitev kultur in izkoriščanje gospodarskih
priložnosti za nas in njih. Taborniki se bomo vključili
Kot dejavni člani Svetovnega skavtskega gibanja v pripravo in izvedbo programa vključevanja, če bo
se v sedanjem času zelo močno zavedamo pomena ta sledil naslednjim evropskim načelom integracije
zagotavljanja miru. Zavedamo se, da imamo kljub beguncev*, ki jih navajamo dobesedno:
vsem težavam, s katerimi se sooča današnja mlada • Vključevanje je dinamičen, dvosmeren pro-
generacija v Evropi, srečo, da živimo v Sloveniji in ces medsebojnega kompromisa med vsemi
v Evropski uniji, to je v delu sveta, kjer je kakovost priseljenci in rezidenti držav članic.
življenja med najvišjimi. • Vključevanje zajema spoštovanje temeljnih
vrednot Evropske unije.
Prav zaradi visoke kakovosti življenja, zagotovljene • Zaposlovanje je ključni del procesa vključe-
varnosti, svobode in boljših gospodarskih priložnosti vanja in je bistvenega pomena za udeležbo in
prihajajo k nam begunci iz Sirije, Afganistana in drugih prispevanje priseljencev v družbi gostiteljici
delov sveta kot žrtve vojn, totalitarnih sistemov in ter za ozaveščanje o takem prispevanju.
podnebnih sprememb. Naša moralna obveza je, da te • Za vključevanje je nujno potrebno osnovno
ljudi sprejmemo in jim pomagamo po naših močeh. znanje jezika, zgodovine in institucij druž-
Zaradi tega smo taborniki sodelovali pri vzpostavljanju be gostiteljice; za uspešno vključevanje je
centrov za begunce v okviru Civilne zaščite in organi- bistvenega pomena omogočiti priseljencem
zirali humanitarno akcijo zbiranja oblačil za begunske pridobitev tega osnovnega znanja.
otroke Pripravljeni pomagati, katere poudarek je bil • Prizadevanja na področju izobraževanja so
na ozaveščanju taborniških prostovoljcev in članov. bistvenega pomena za pripravo priseljencev
Mnogi naši odrasli člani sodelujejo kot prostovoljci in zlasti njihovih potomcev na uspešnejšo in
v ekipah nevladnih organizacij za pomoč beguncem. dejavnejšo udeležbo v družbi.
• Z nacionalnimi državljani enakopraven in
Glede na milijonsko število beguncev v Siriji, Tur- nediskriminatoren dostop priseljencev do
čiji, Jordaniji, Libanonu, Grčiji, Italiji in Nemčiji mora institucij ter javnega in zasebnega blaga in
Slovenija čim prej dejavno prevzeti svoj del odgovor- storitev je bistveni pogoj za boljše vključevanje.
nosti za sprejem in vključitev beguncev v družbo. Pri
tem se ne smemo osredotočati na določanje kvote, Pogosto vzajemno delovanje priseljencev in dr-
saj vsako postavljanje številčnih omejitev predstavlja žavljanov države članice je temeljni mehanizem za
neutemeljeno odklanjanje pomoči ljudem, ki so vključevanje. Skupni forumi, medkulturni dialog,
je potrebni. Ko bo Slovenija begunce pripravljena izobraževanje o priseljencih in kulturah priseljencev
STROKOVNO / aktualno 31
ter spodbudni življenjski pogoji v mestnih okoljih Taborniki begunce sprejemamo kot velik izziv za
krepijo vzajemno delovanje priseljencev in državlja- ustvarjanje boljšega sveta in se jih ne bojimo. Prip-
nov držav članic. ravljeni smo vključiti otroke in mlade begunce v naše
enote, s čimer bomo zagotovili njihovo vključitev
Listina o temeljnih pravicah zagotavlja spoštovanje v družbo vrstnikov in jim omogočili osebnostni razvoj
kulturne in verske raznolikosti, ki jo je treba varovati, v skladu s splošnimi in taborniškimi vrednotami. Tak
razen če ni v nasprotju z drugimi nedotakljivimi pristop je tudi najboljša preventiva proti morebitni
evropskimi pravicami ali nacionalno zakonodajo. radikalizaciji, ki lahko nastopi zaradi izolacije in
diskriminacije v novem družbenem okolju.
Udeležba priseljencev v demokratičnem procesu
in pri oblikovanju politik in ukrepov vključevanja, Pozivamo vse mladinske organizacije, organizacije
zlasti na lokalni ravni, pospešuje njihovo vključevanje. civilne družbe, občine in državne organe, podjetja in
posameznike, da se aktivno vključijo v pripravo in
Integracijo politik in ukrepov vključevanja v vse izvedbo državnega in lastnih programov vključevanja
pomembne portfelje politike in upravne ravni ter javne ter tako ne glede na poreklo pomagajo zagotoviti
storitve je treba izrazito upoštevati pri sprejemanju dostojanstveno in miroljubno življenje vseh ljudi, ki
politik in njihovem izvajanju. živimo v Sloveniji.
Razvijanje jasnih ciljev, kazalnikov in mehanizmov TABORNIKI
vrednotenja je nujno potrebno za prilagoditev politik, Sprejeto na 35. skupščini Zveze tabornikov
ocenjevanje napredka o vključevanju in učinkovitejšo Slovenije v Kamniku, 19. 3. 2016.
izmenjavo podatkov.
* Evropska komisija: Skupni program za vključevanje - Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav
v Evropsko unijo, KOM (2005) 389 končno
