Revija Tabor 2015/2
O mandatu 2012-2015 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
20 / VARNO V NARAVO
Ko stisne mraz Besedilo: Jure Ausec - Bajs
Normalna telesna temperatura zdravega človeka je nekje med 36 °C in 37 °C.
O podhladitvi pa govorimo, ko pade telesna temperatura pod 35 °C.
To se zgodi pri dolgi izpostavljenosti mrazu, ko telo omrzlin se pokaže šele sčasoma, zato moramo ob
izgublja več toplote, kot je lahko proizvaja. Najprej vsakem sumu na ozebline čim prej ustrezno ukrepati.
nastopi blaga podhladitev, ko telo še lahko izvaja Del telesa z omrzlino, najpogosteje so to prsti, uhlji,
obrambne mehanizme - drgetanje mišic ter pospešen nos in brada, hitro ogrevamo v vodi s temperaturo
srčni utrip in dihanje. K podhladitvi pripomorejo tudi okrog 40 °C (malo nad telesno temperaturo, zato
veter, mokra oblačila in opitost z alkoholom. Alko- se zdi voda nepodhlajenemu človeku topla, ne pa
hol ne pripomore k temu, da bi telo lažje ohranjalo vroča). Omrzlino, ki je rana, sterilno pokrijemo in
primerno temperaturo. Ima ravno nasprotni učinek, rahlo obvežemo. Nikoli ne prebadamo mehurjev, ki
saj se razširijo žile, kar povečuje izgubo toplote. Blago spremljajo ozebline. Pri vseh podhladitvah in ozelinah
podhlajeni si lahko pomaga sam, tako da se umakne je nujen čim prejšnji pregled pri zdravniku!
v topel prostor, se čim več giblje in telovadi ter pije
vroč sladkan čaj. Priprava na zimske aktivnosti
Čeprav so podhladitve pri tabornikih redke,
Podhladitev moramo paziti pri potencialno nevarnih dejavnostih:
Če pa temperatura jedra telesa (področje vitalnih npr. zimski bivak, dolgo trajajoče aktivnosti na snegu,
organov in možganov) pade pod 32 °C, nastopi zmerna spanje zunaj in v neogrevanih prostorih. Posebno po-
podhladitev, ko je prizadeti zaspan in otopel, drge- zorni moramo biti pri otrocih, osebah z neprimerno
tanje preneha, srčni utrip in dihanje se upočasnita. opremo in oblačili (brez rokavic, kape, poletna spalna
To stanje je že kritično, saj lahko prizadeti izgublja vreča), starejših ljudeh s slabšim krvnim obtokom,
zavest, zato mu ne smemo več dati piti, zaščitimo ga brezdomcih in v primeru slabo ogrevanih prostorov.
pred mrazom in poskusimo ogreti. Navadno zadostuje Zato vedno poskrbimo, da bodo po aktivnosti na voljo
pasivno ogrevanje: prizadetega zavijemo v reševalno, topel prostor in suha oblačila.
t.i. astro folijo ter več plasti odej in ga prenesemo v
topel prostor. Prizadeti se bo postopno ogrel sam.
V kolikor to ni dovolj ali pa je podhladitev huda
(temperatura jedra pod 28 °C), je potrebno
aktivno ogrevanje - na trebuh, pod pazduhe
in na dimlje preko obleke položimo grelno
telo. Izogibamo se prehitremu ogrevanju
in premikanju prizadetega, če to ni nuj
no. Poskrbeti moramo za čim hitrejši
obisk zdravnika.
Lokalne poškodbe
Ozebline so poškodbe kože, ki pa še
niso hude in jih lahko saniramo sami,
tako da ozebli del telesa ogrevamo.
Ozebline moramo jemati resno, saj
lahko ob nadaljnji izpostavljenosti mrazu,
posebno pri temperaturah pod lediščem,
preidejo v omrzline - pri slednjih so
poškodovana tudi globlja tkiva. Globina Foto: Davor Kržišnik - Jolbe
ASTRONOMIJA / raziskovanje 21
Besedilo: Primož Kolman
Vodnik po nočnem nebu za leto 2015
Izšla je trinajsta francoska in že osma slovenska
izdaja knjige z naslovom Glej jih, zvezde. Knjiga,
katere avtor je Guillaume Cannat, je zasnovana kot
astronomski priročnik in na prav poseben način opisuje
dogodke, ki se bodo na nebu zgodili v tekočem letu.
Vendar knjiga ni le priročnik, ki ga ljubitelji zvezdnega
neba nujno potrebujejo za svoja opazovanja. Knjiga je
namreč pravo umetniško delo, saj jo je avtor začinil s
posebnim pristopom, ki v nas vzbudi tisto prvinsko
željo po opazovanju zvezdnega neba. Knjiga vključuje
tudi avtorjeve in druge fotografije, ki še bolj popestrijo
zanimivo branje.
Izdajatelj knjige: CAMBIO,
založništvo d.o.o. (revija Spika)
Avtor: Guillaume Cannat (Francija)
Prevod v slovenščino: Ludvik Jevšenak
Urednik: Bojan Kambič
Pri astronomskem risanju je teleskop obvezen pripomoček.
Foto: Serge Vieillard
Knjiga torej opisuje astronomske dogodke, ki Poleg opisa ozvezdij, ki jih v posameznem mesecu
jih bomo skozi leto lahko opazovali na zvezdnem najdemo na nebu, luninih men ter trenutkov vzhoda
nebu in bodo vidni s prostim očesom. Razdeljena je in zahoda sonca nam knjiga postreže tudi z nekaterimi
po letnih časih ter mesecih v letu. Že na prvi strani podatki, vezanimi na vesoljska osvajanja. Tako je za
knjige najdemo koledar vseh dogodkov v letu 2015, vsak mesec v letu podanih nekaj obletnic ter podatek,
ki so nato podrobno opisani v nadaljevanju. V knjigi kaj počnejo vesoljske sonde prav v tem trenutku.
najdemo zvezdne karte z vrisanimi zvezdami, ki jih v Knjiga nam postreže z uporabnimi napotki
posameznem letnem času najdemo na nočnem nebu. za astronomska opazovanja, na primer, kako se
Za vsak letni čas sledi pregled astronomskih dogod- obleči, da nas pozimi pri večurnem opazovanju
kov po mesecih, ki so opisani s pravim umetniškim ne bo zeblo. V knjigi je opisano, kako uporabljati
pristopom. Opis dogodkov je opremljen z nazornimi t.i. roko (ki je vedno pri roki) za hitro merjenje kotov
slikami in skicami, ki nam bodo v veliko pomoč pri po nebu, najdemo pa tudi kratek slovarček pojmov
opazovanju. iz astronomije.
V knjigi najdemo natančen opis delnega sončevega Skratka, knjiga je pravi vodnik po nebu skozi celo
mrka (20. marca) in popolnega luninega mrka leto. S pregledom
(27. septembra), ki bosta vidna iz naših krajev. Opisane koledarja ter opi-
so tudi napovedi pomembnejših meteorskih rojev, som dogodkov na
kdaj nastopi najmanjša in kdaj največja polna luna, zvezdnem nebu je
kdaj in kje najdemo planete ter trenutke, ko se jim zato nepogrešljiv
Luna najbolj približa. Opisana so vsa medsebojna s o p o t n i k v s a
navidezna srečanja (konjunkcije) planetov in zvezd kega ljubitelja
oziroma skupin zvezd ter kje jih najdemo. astronomije.
