Revija Tabor 2010/3
Taborniški časovni stroj 
Namig: Po reviji lahko listaš s puščicami levo/desno ali uporabiš tipke na tipkovnici.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Za premikanje po traku in po reviji lahko uporabljaš kolešček na miški.
Vemo da je zoprno, da se besedila na straneh ne da označiti in kopirati. Ker je iz tehničnih razlogov to težko narediti, je prepis besedila TUKAJ.
Ne obljubimo, da je prepis 100% pravilen, je pa boljši kot pretipkavanje na roke.
Prepis besedila
38 marec
Mesečnik EVS prostovoljke
Kaj pa tvoje novo kulturno okolje?
Že dokaj poznano dejstvo je, da se marsikaterega pred- Če bi bil/a Španec/ka bi:
sodka najpogosteje niti ne zavedamo, dokler ne pridemo v • v stanovanju imel/a vsaj štiri koledarje in še enega v
neposreden stik z novo kulturo. Zato ne preseneča, da je med denarnici,
prioritetami programa Mladi v akciji (kamor spada tudi EVS) • veliko časa namenil/a druženju s prijatelji in družinskimi
na prvem mestu evropsko in medkulturno učenje. Tako med- člani,
kulturno učenje poteka v vsaj dve smeri - prostovoljec/ka se • pri govorjenju uporabljal/a veliko zelo nazornih gest ter
uči v gostiteljski organizaciji, prav tako pa se vsi v gostiteljski govorico telesa (zelo uporabno, ko se jezika šele učiš),
organizaciji učijo od prostovoljca/ke. Možnosti učenja pa je • govoril/a veliko in zelo glasno,
še veliko več. • poznal/a manj geografije,
V moj delovni urnik preko celega leta spada tudi tečaj • govorila le španski jezik.
španščine. Glede na to, da se v razredu dvakrat tedensko Poleg tega pa nam bivanje v drugi kulturi postavi zr-
zberemo tujci z različnih koncev sveta, marsikatero rečemo o calo, zaradi katerega se pogosteje kot v domačem okolju
naši lastni in tudi »naši novi« kulturi. Včasih so to neverjetni sprašujemo, katere so karakteristike, ki bi jih lahko označili
običaji, ki za nas nimajo logične razlage, frustracije pri ure- kot stereotipne za slovence/ke. Bi bilo več pozitivnih ali nega-
janju birokratskih zadev ali pa zgolj smešni pripetljaji. Tako tivnih? Katere bi si bolj želeli videti na spisku nekega tujca?
smo sestavili seznam najpogostejših stereotipov: Sama menim, da je ključ v medsebojnem razumevanju in
učenju drug od drugega.
Hasta luego, Jerneja Modic
*Več o tem, kaj EVS je, lahko izveš na www.evs.si ali www.mva.si.
SVETkova avanTURA
R A
Hude bejbe in težki frajerji!T
U
A N
A V
Upam, da ste lepo preživeli naš dan za razmislek in se že veselite
A
pomladnega niza akcij, ki je res pester.
O V
V tokratnem kotičku vam predstavljam najboljše tri možnosti, da
K
se za malo daljši čas podate v tujino, raziščete kakšen tuj vrtiček,
T
spoznate na stotine tabornikov/skavtov z vsega sveta in se ob tem
V E še najbolj noro zabavate.
S Pa prijetno branje!
Vaš Svetko
AKTUALNO 39
Svetkov kotiček Eva Bolha
International Camp Staff Evropska prostovoljna služba
A
Programme EVS, Evropska prostovoljna služba (European Voluntary
R
Boy Scouts of America vsako leto organizira preko 400 Service), je projekt, ki omogoča mladim med 18. in in 29.
U
taborov za svoje skavte. Pri tem potrebujejo pomoč vodnikov letom, da preživijo od 2 do 12 mesecev, v eni izmed evropskih
T
in inštruktorjev, ki celo poletje skrbijo za celodnevne pro- držav in tam delajo kot prostovoljci v gostiteljski organizaciji.
grame, zato vabijo skavte-tabornike z vsega sveta, da se jim Prostovoljci delujejo na različnih področjih, npr. okoljevarst-
N
pridružijo. vo, umetnost, kultura, aktivnosti z otroki, aktivnosti z mlad-
A
Člani mednarodnega osebja preživijo 8 do 11 tednov v ZDA imi, aktivnosti z ostarelimi, aktivnosti z ljudmi s posebnimi
V
v enem izmed kampov. Njihova naloga je, da seznanijo otroke potrebami, športne aktivnosti in druge družbeno koristne
A
z njihovim načinom življenja, državi in domači nacionalni dejavnosti.
skavtski organizaciji. Poleg tega jih čakajo še številne druge EVS-ovci dobijo priložnost za neformalno učenje, izpopol-
A
aktivnosti, kot so lokostrelstvo, plavanje, učenje prve pomoči, njevanje znanja tujih jezikov in pridobitev dragocenih izkušenj
V
veslanje, orientacija, pionirstvo, pohodništvo, rezbarjenje in za nadaljnje življenje. Prav tako projekt spodbuja mlade, da
druge ročne spretnosti. postanejo družbeno aktivni in produktivni člani skupnosti ter
O
BSA pomaga urediti vse dokumente, ki so potrebni za na tak način pripomorejo k razvoju družbe.
K
bivanje v ZDA, prav tako poskrbijo za žepnino v višini 150 Za pokrivanje stroškov bivanja, hrane, prevoza in zava-
T
ameriških dolarjev in delno plačilo letalske karte (Evropej- rovanja za prostovoljce je poskrbljeno, ob tem pa še za uvodni
E
cem prispevajo 500 USD). trening, jezikovni tečaj in žepnino.
V
Zveza tabornikov Slovenije - nacionalna skavtska orga-
Kandersteg Short term Staff
S
nizacija ima status akreditirane organizacije in lahko pošilja
Mednarodni skavtski center Kandersteg v Švici skozi vse in sprejema prostovoljce preko EVS.
leto organizira tabore za preko 11.000 gostov, za kar potrebu-
jejo zadostno število prostovoljcev. Vsake tri mesece tja Več informacij na www.evs.si.
A
prispe skupina ljudi, neznancev, ki pa od tam odidejo kot pri-
R
jatelji. So najpomembnejši člen v delovanju celotnega centra.
Z novimi idejami in načini dela predstavijo svojo kulturo in
Nora priložnost:
U
spoznavajo kulture drugih.
T
Ker imajo udeleženci na voljo različne aktivnosti, so ob Polletni EVS na Švedskem v organizacijskem
N
različnih letnih časih zaželene posebne sposobnosti in spret- odboru 22. Svetovnega skavtskega jambo-
nosti. Pozimi je zaželeno smučarsko ali deskarsko znanje,
A
reeja.
poleti plezanje. Če tega ne znaš, nikar ne obupaj. Prostovoljci
V
opravljajo različne naloge, od učenja smučanja do čiščenja, Si za? Piši na ic@scout.si.
A
strežbe hrane in kuhanja za množico sestradanih taborečih.
Udeležba na enem izmed taborov v Kanderstegu je edin-
A
stvena izkušanja. Delo je združeno z zabavo in prinese ogrom-
V
no izkušenj, predvsem pa novih idej.
O
Foto: SiNi
E TK
S V
